Japan acted like the virus had gone. Now it’s spread everywhere. After initial success, Japan is facing a reality check on the coronavirus.